rasseln

scheppern; klirren; schmettern

* * *

ras|seln ['rasl̩n]:

1. <itr.; hat

a) in rascher Aufeinanderfolge dumpfe, metallisch klingende Geräusche von sich geben:

die Ketten der Gefangenen rasseln; der Wecker rasselte.

Syn.: ↑ klappern, ↑ klirren, ↑ rattern.

b) ein Rasseln (1 a) erzeugen:

sie rasselt mit dem Schlüsselbund.

Syn.: ↑ klappern, ↑ rattern.

2. <itr.; ist

a) sich mit einem rasselnden (1 a) Geräusch [fort]bewegen, irgendwohin bewegen:

Panzer rasseln durch die Straßen; sie ist mit dem Wagen gegen einen Baum gerasselt (ugs.; gefahren).

Syn.: ↑ holpern, ↑ rattern.

b) (ugs.) (eine Prüfung) nicht bestehen:

er ist durchs Abitur gerasselt.

Syn.: ↑ durchfallen.

* * *

rạs|seln 〈V. intr.; hat/(fig. a.) ist; umg.〉

1. dumpf klirren, ein Geräusch wie bei der Bewegung von Ketten hervorbringen

2. die Rassel betätigen

● er ist durchs Examen gerasselt 〈fig.; umg.〉 durchgefallen; mit den Ketten \rasseln; mit dem Säbel \rasseln 〈fig.〉 mit kriegerischen Maßnahmen drohen [<mhd. razzeln „toben, lärmen“, Weiterbildung von mhd. razzen, „toben“, in der Bedeutung beeinflusst von nddt. ratelen „klappern, rattern“; lautmalend]

* * *

rạs|seln <sw. V.> [mhd. raʒʒeln, zu: raʒʒen = toben, lärmen]:

1. <hat>

a) in rascher Aufeinanderfolge dumpfe, metallisch klingende Geräusche von sich geben:

der Wecker rasselt;

rasselnd lief die Ankerkette von der Winde;

Ü der Kranke atmet rasselnd;

seine Lunge rasselt;

b) [mit einer Rassel] ein Rasseln (1 a) erzeugen:

sie rasselt mit dem Schlüsselbund.

2. <ist>

a) sich mit einem rasselnden (1 a) Geräusch [fort]bewegen, irgendwohin bewegen:

Panzer rasselten durch die Straßen;

sie ist mit dem Wagen gegen einen Baum gerasselt (ugs.; gefahren);

b) (salopp) (eine Prüfung) nicht bestehen:

durchs Abitur r.

* * *

rạs|seln <sw. V.> [mhd. raʒʒeln, zu: raʒʒen = toben, lärmen]: 1. <hat> a) in rascher Aufeinanderfolge dumpfe, metallisch klingende Geräusche von sich geben: die Ketten der Gefangenen rasseln; der Wecker rasselt; Es klirrte von leeren Einkaufswagen ; dazu rasselten die Kassen (Handke, Frau 41); sie hob die Arme, dass ihre Armreifen rasselten (Funke, Drachenreiter 275); rasselnd lief die Ankerkette von der Winde; Ü der Kranke atmet rasselnd; seine Lunge rasselt; b) [mit einer Rassel] ein Rasseln (1 a) erzeugen: sie rasselt mit dem Schlüsselbund. 2. <ist> a) sich mit einem rasselnden (1) Geräusch [fort]bewegen, irgendwohin bewegen: Panzer rasseln durch die Straßen; Noch immer ... rasselten Wagen über den Schlossplatz (B. Frank, Tage 26); sie ist mit dem Wagen gegen einen Baum gerasselt (ugs.; gefahren); Um zwei Uhr rasseln die Rollläden vor die Schaufenster der Juweliere (Koeppen, Rußland 191); b) (salopp) (eine Prüfung) nicht bestehen: durchs Abitur r.; Weit mehr Medizinstudenten als in den vergangenen Jahren rasselten durch die „ärztliche Vorprüfung“ (Spiegel 17, 1985, 4).